Perguntas frequentes: Trabalhar com ficheiros

Perguntas frequentes

Trabalhar com ficheiros


Como autor, posso usar as vossas imagens como uma referência de autor?

Se pretende reproduzir ou criar um trabalho derivado da imagem, tem de comprar uma licença e pode ter de incluir o crédito referente à foto.

Porque motivo é que um ícone de incorporar surge com algumas imagens e não com outras?

Apesar de disponibilizarmos um amplo leque de fotografias de stock e editoriais para incorporação, nem todas as fotos no site da Getty Images estão disponíveis para incorporação. As imagens disponíveis para incorporação terão um ícone Incorporar esta imagem (</>) diretamente por baixo das mesmas. Também pode limitar a sua pesquisa apenas por imagens incorporáveis utilizando o filtro Imagens incorporáveis na página de resultados de pesquisa.

Os direitos de autor são uma forma de proteção legal para trabalhos criativos. Estes permitem aos criadores controlar e licenciar os seus trabalhos, para ganhar a vida, e para continuarem a investir na criação de novos trabalhos. As fotografias estão protegidas por direitos de autor, e a sua utilização requer autorização. Desde que cumpra os nossos Termos de utilização, tem autorização para incorporar e usar de forma legal fotos disponíveis para uso não comercial num website, website de rede social ou blogue.

Posso usar a funcionalidade de incorporação em blogues e websites não lucrativos?

Sim. Com a funcionalidade de incorporação, pode aceder livremente a mais de 70 milhões de imagens premiadas para incorporar no seu blogue ou website não lucrativo, desde que não esteja a usar a imagem para angariar dinheiro. Incorporar as nossas imagens proporciona um modo legal de utilizar conteúdo premium respeitando’, simultaneamente, os direitos dos criadores.

O que é um painel?

Um painel é uma coleção de fotos e vídeos criada por si no website da Getty Images. Recolha e selecione fotos e vídeos utilizando painéis para projetos, marcas ou interesses específicos. Saiba mais sobre os painéis.

Como posso abrir um painel?

Se tiver iniciado a sessão na sua conta Getty Images, existem várias formas de abrir um painel existente:

A partir da página principal

  • Na barra de navegação no canto superior direito, selecione o ícone Painéis. Ser-lhe-á apresentado o conteúdo do seu painel usado mais recentemente.

A partir da página de resultados da pesquisa ou da página de detalhes de ficheiros

  1. Na barra de navegação no canto superior direito, selecione o ícone Painéis. Um painel com o conteúdo do seu painel usado mais recentemente irá deslizar a partir da navegação.
  2. Selecione o botão Abrir para ver esse painel. Ou selecione o menu pendente imediatamente adjacente ao mesmo para selecionar outro painel ou para criar um novo.

Na página de gestão de painéis

  1. Na barra de navegação no canto superior direito, selecione o seu username e, em seguida, selecione Painéis.
  2. Será encaminhado para a página de gestão de painéis. A partir daí, pode selecionar o painel que pretende abrir.

Como posso partilhar um painel?

Os painéis podem ser partilhados através de um link personalizado que pode gerar e, em seguida, copiar e colar num e-mail, mensagem instantânea, aplicação de rede social ou website. Pode fornecer aos destinatários a capacidade de ver apenas ou de ver e editar o conteúdo do seu painel.

  1. Abra um painel.
  2. No canto superior esquerdo, selecione o botão Partilhar.
  3. Na janela modal que será apresentada, pode escolher as opções de:
    • Convidar pessoas para ver e editar um painel, copiando e partilhando o link apresentado em Convidar colaboradores.
    • Convidar pessoas apenas a ver um painel, copiando e partilhando o link apresentado em Partilhar este painel.

Como realizo o download de ficheiros de um painel?

Pode realizar o download de ficheiros que tiver recolhido num painel se tiver uma subscrição Editorial, Premium Access ou uma conta Easy-access.

 Para realizar o download do conteúdo total de um painel: 

  1. Abra o painel a partir de onde pretende realizar o download de imagens ou vídeos.
  2. Selecione o link Selecionar todos (nesta página).
  3. Será revelado um conjunto de opções de seleção. Selecione o menu pendente Escolher uma opção e, em seguida, selecione Download de ficheiros selecionados.

Se existirem múltiplas páginas no seu painel, terá de repetir os passos anteriores para cada página para realizar o download de todo o conteúdo do painel.

Para realizar o download de ficheiros específicos de um painel:

  1. Abra o painel a partir de onde pretende realizar o download de imagens ou vídeos.
  2. Assinale a caixa  no canto inferior direito de cada item de que pretende realizar o download.
  3. Será revelado um conjunto de opções de seleção. Selecione o menu pendente Escolher uma opção e, em seguida, selecione Download de ficheiros selecionados.
  4. Será apresentada uma janela modal com tamanhos de ficheiro disponíveis para esse ficheiro. Selecione um tamanho para todos os ficheiros e, em seguida, selecione Avançar para o passo seguinte.
  5. Veja os direitos de utilização aplicáveis e as restrições (se existentes) e, em seguida, selecione Download.

Como posso adicionar ficheiros do meu painel ao carrinho de compras?

Para adicionar todos os ficheiros num painel ao carrinho de compras:

  1. Abra o painel a partir do qual pretende realizar a compra de imagens.
  2. Selecione o link Selecionar todos (nesta página).
  3. Será revelado um conjunto de opções. Selecione o ícone de Adicionar ao carrinho de compras  .

Para adicionar ficheiros específicos num painel ao carrinho de compras:

  1. Abra o painel a partir do qual pretende realizar a compra de imagens.
  2. Assinale a caixa  no canto inferior direito de cada item que pretende adicionar ao carrinho de compras.
  3. Selecione o ícone de  Adicionar ao carrinho de compras  .

Basta abrir o painel e, em seguida, selecionar o ícone de Imprimir uma folha de contacto .

O que é um ficheiro vetorial e como o posso usar?

Os ficheiros vetoriais são frequentemente usados para logótipos, tabelas, ícones ou ilustrações, porque armazenam informação gráfica sob a forma de valores matemáticos que lhes permitem uma escalabilidade infinita. Isto significa que pode redimensionar um gráfico num ficheiro vetorial e não perder qualidade.

Os nossos gráficos vetoriais são guardados como ficheiros EPS. Os gráficos vetoriais também abrem em muitos programas de edição de fotografia e podem ser guardados como JPEG, TIFF, PDF ou outros formatos de ficheiro rasterizado. Também podem ser importados para programas de paginação, como o InDesign e o Quark.

A imagem RF de que fiz o download é de 72 dpi mas pretendo que seja visualizada a 300 dpi. Posso alterá-la?

Sim. Pode realizar a alteração no seu software de edição de imagem preferido no ambiente de trabalho.

Se estiver a utilizar o Adobe Photoshop: No menu Imagem, selecione Tamanho da imagem, limpe a checkbox de Nova amostra, selecione a checkbox Limitar proporções e, em seguida, altere a Resolução de 72 para 300 píxeis/polegada.

Posso obter um ficheiro que seja, por exemplo, suficientemente grande para um cartaz?

Sim. É possível produzir um ficheiro de formato grande de até 300 MB para a grande maioria das imagens, mas isto dependerá de vários fatores como, por exemplo, tamanho e qualidade do ficheiro de imagem original, estilo da imagem, etc. Por exemplo, se uma imagem tiver uma aparência granular enquanto tamanho de formato pequeno, então esta irá manter a sua granulosidade quando aumentada para o tamanho de um cartaz. Pode querer experimentar a funcionalidade de interpolação no Photoshop para obter uma ideia de se a imagem é ou não adequada para reprodução num tamanho para cartaz.

Pode pesquisar imagens para formato grande utilizando o painel Filtrar e organizar na página de resultados de pesquisa. Selecione o Tamanho da imagem e, em seguida, escolha o seu tamanho pretendido em megapíxeis.

Posso pesquisar por imagens utilizando palavras-chave em idiomas que não inglês?

Sim. Escolha o seu idioma preferido no menu pendente "international" no canto inferior direito de qualquer página. Será então redirecionado para o site local do idioma especificado.

Pode refinar a sua pesquisa utilizando o painel Filtrar e organizar no lado esquerdo da página de resultados de pesquisa, o qual terá opções relevantes ao tipo de ficheiro (imagem ou vídeo) em relação ao qual está a realizar a pesquisa. Exemplos de filtros: por relevância (melhor correspondência, mais recente, ou mais popular), por tipo de produto (imagens incorporáveis, royalty-free ou Prestige da Getty Images), e por pessoas específicas ou por fotógrafo.

Como posso pesquisar por fotógrafo ou por cineasta?

Para procurar um fotógrafo:

  1. Na página de resultados de pesquisa de imagem, abra o painel Filtrar e organizar, selecione Fotógrafos e, em seguida, escolha Selecionar fotógrafo.
  2. Irá surgir uma janela modal. Digite o nome do fotógrafo no campo de introdução e, em seguida, selecione o botão Pesquisar .

Para pesquisar um cineasta:

    1. A partir da página de resultados de pesquisa de vídeos, abra o painel Filtrar e organizar, selecione Cineastas e, em seguida, escolha Selecionar cineasta.
    2. Irá surgir uma janela modal. Digite o nome do cineasta no campo de introdução e, em seguida, selecione o botão  Pesquisar .

Como posso refinar a minha pesquisa de modo a que mostre apenas conteúdo incluído no meu contrato?

Na página de resultados de pesquisa, abra o painel Filtrar e organizar. Irá ver um conjunto de opções que pode alternar deslizando o botão junto a cada opção – como, por exemplo, Premium Access, Easy-access, ou Subscrição – para ligar ou desligar esses filtros.

Quando ou como devo indicar o crédito do contribuidor e/ou da Getty Images no meu trabalho?

No caso de fotografias:
Não precisa de incluir o crédito de uma foto para uso comercial. Mas se estiver a usar fotos para efeitos editoriais, tem de incluir o crédito a seguir adjacente à foto ou nos créditos de produção: “[Nome do fotógrafo]/[Nome da coleção]/Getty Images.”

Para conteúdo de vídeo ou multimédia:
Caso conteúdo licenciado seja usado numa produção áudio/visual em que os créditos sejam atribuídos a outros fornecedores de material licenciado, tem de incluir o crédito a seguir em termos de tamanho e posicionamento idêntico: “[Vídeo] [Imagem] fornecido(a) por [Nome do autor]/[Nome da coleção]/Getty Images.”

Como determino o tamanho de um ficheiro?

Para determinar o tamanho de um ficheiro, selecione Guia de tamanho na página de detalhes. Irá surgir uma tabela de referência que apresentará os tamanhos dos ficheiros descompactados, localizada na coluna mais à direita. Também lhe serão apresentados os tamanhos em píxeis, polegadas e dpi e algumas utilizações comuns para esse tamanho.


Tem outras perguntas? Contacte-nos

165866154, hudiemm